Que signifie « segs » ? (et « seggs »)
L’orthographe internet de sexe, et pourquoi notre jeu l’utilise
« Segs » et « seggs » sont des fautes d’orthographe volontaires du mot sexe. Les gens ont commencé à l’écrire ainsi sur TikTok, Instagram et YouTube parce que ces plateformes limitent ou masquent les publications qui emploient le mot en entier. Le sens est identique : segs veut dire sexe. Notre jeu, Segs Up Your Life, emprunte cet argot parce que c’est une façon ludique de parler d’intimité.
D’où vient le mot
L’algospeak consiste à remplacer des lettres dans les mots sensibles pour qu’un algorithme ne signale pas la publication : unalive pour décédé, corn pour contenu adulte, et seggs ou segs pour sexe. Segs est la forme courte, seggs la forme phonétique ; les deux se prononcent comme le mot d’origine. Ce n’est pas une autre pratique, seulement une autre graphie.
Segs, seggs ou sexe
Aucune différence de sens. « Sexe » est le mot du dictionnaire, « seggs » la graphie censurée la plus répandue en ligne, et « segs » la version compacte qui tient dans un pseudo ou un nom de marque. Si vous avez cherché l’un des trois et atterri ici, vous êtes au bon endroit.
Pourquoi notre jeu s’appelle Segs Up Your Life
Le nom est un clin d’œil : il sonne comme « spice up your life » et indique de quoi parle l’application sans être explicite dans un magasin d’applis ou un lien partagé. Segs Up Your Life est une roue de l’intimité pour couples et groupes. Vous choisissez un niveau de confort de 1 à 10, faites tourner deux roues et recevez une mission concrète adaptée à ce niveau.
À quoi cela ressemble en pratique
Le niveau 1, c’est une conversation sur le canapé. Le niveau 10 est ouvertement audacieux. Tout le reste progresse par petits pas, à travers huit catégories, de la connexion et la conversation au piquant et à l’aventure. Toutes les missions sont neutres en genre, accompagnées de conseils, et vous pouvez redescendre le niveau à tout moment. Rien n’est jamais une obligation.